chłop

1. Chłop jak dąb «dobrze zbudowany, wysoki, silny, przystojny mężczyzna»: Wyglądasz lepiej od niejednego hrabiego. Chłop jak dąb (...). J. Iwaszkiewicz, Sława.
2. Chłop w chłopa «o rosłych, postawnych mężczyznach»: (...) amerykańscy sportowcy, chłop w chłopa, mieli po dwa metry. J. Krzysztoń, Obłęd.
3. Fajny, równy chłop, gość; setny chłop; swój chłop, gość «o mężczyźnie godnym uznania, dzielnym, sympatycznym; zuch, chwat»: Setny chłop był z tego Strzeleckiego. Z takim można by pójść nawet do piekła (...). A. Szklarski, Kangury.
Kawał chłopa zob. kawał 2.
Ktoś (chłop) jak tur, silny jak tur zob. tur.
Tłumaczyć coś komuś jak chłop krowie na miedzy zob. tłumaczyć 1.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Look at other dictionaries:

  • chłop — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, C. u, Mc. chłoppie; lm M. i {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba mieszkająca na wsi, zwykle mająca własne gospodarstwo, zajmująca się uprawą ziemi i hodowlą zwierząt; rolnik : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krakowscy chłopi w sukmanach …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chłop — m IV, DB. a, C. u, Ms. chłoppie; lm DB. ów 1. lm M. ci i «drobny rolnik, najczęściej prowadzący samodzielną gospodarkę» Chłop małorolny. Chłopi pańszczyźniani. Chłop spółdzielca. Uwłaszczenie chłopów. Rządy robotników i chłopów. Ch …   Słownik języka polskiego

  • chłop — 1) Mężczyzna Eng. A man 2) Mąż, narzeczony, lub chłopak Eng. A husband, fiance, or boyfriend …   Słownik Polskiego slangu

  • chłop-robotnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos, odm. oba człony: chłop mos Ia, C. u, Mc. chłop robotnikpie; lm M. i; robotnik mos IIa, lm M. chłop robotnikicy, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co chłoporobotnik. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chłop na schwał — {{/stl 13}}{{stl 7}} wysoki, silny, postawny mężczyzna; osiłek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kowal to chłop na schwał, podkowy umie łamać. Wreszcie przyszedł dzielnicowy, chłop na schwał, i zrobił porządek z pijaczkami. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chłop w chłopa — {{/stl 13}}{{stl 7}} z uznaniem o grupie silnych, postawnych mężczyzn: każdy bez wyjątku (odznacza się jakąś godną podziwu cechą); jeden w drugiego : {{/stl 7}}{{stl 10}}A tamci – chłop w chłopa po metr osiemdziesiąt – dali mu niezły wycisk.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chłop jak dąb — {{/stl 13}}{{stl 7}} o mężczyźnie silnym, dobrze zbudowanym, wysokim i mocno umięśnionym : {{/stl 7}}{{stl 10}}To był chłop jak dąb. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chłop-robotnik — m odm. oba człony: chłop m IV, DB. a, C. u, Ms. chłop robotnikpie; lm M. chłop robotnikpi, DB. ów; robotnik m III, DB. a, N. chłop robotnikkiem; lm M. chłop robotnikicy, DB. ów «chłop pracujący dodatkowo jako robotnik, łączący pracę we własnym… …   Słownik języka polskiego

  • swój chłop — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} z sympatią o mężczyźnie godnym zaufania, życzliwym, przychylnym, także: należącym do tego samego środowiska : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mów śmiało, to swój chłop. To swój chłop, zawsze o nas pamięta. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • swój chłop — Człowiek godny zaufania lub miły w obejściu; przyjaciel Eng. A trustworthy or pleasing person, a friend …   Słownik Polskiego slangu

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.